1 00:00:01,292 --> 00:00:02,707 - [James] Det är någon går här. 2 00:00:02,708 --> 00:00:03,666 Är det, är det samma- 3 00:00:03,667 --> 00:00:05,082 - Nä, det tror jag att du är bara höra saker. 4 00:00:05,083 --> 00:00:06,832 - [James] Nej, nej, lyssna. 5 00:00:06,833 --> 00:00:08,291 (golvbrädan knarrar) 6 00:00:08,292 --> 00:00:09,332 Ja, någon går runt. 7 00:00:09,333 --> 00:00:10,207 - [Lisa] Åh ja, Jag hör något. 8 00:00:10,208 --> 00:00:11,166 - Vad? (suckar) 9 00:00:11,167 --> 00:00:11,999 - Vänta, vänta- 10 00:00:12,000 --> 00:00:12,999 - Okej, lyssna, lyssna på mig. 11 00:00:13,000 --> 00:00:14,416 Här är, låt oss inte ta någon chans. 12 00:00:14,417 --> 00:00:15,457 - [James] Du vill ha mig 13 00:00:15,458 --> 00:00:16,291 att släcka ljuset? – Det är riktigt läskigt här nere. 14 00:00:16,292 --> 00:00:17,124 - Gå och släck ljuset. 15 00:00:17,125 --> 00:00:18,332 - [James] Okej, okej. 16 00:00:18,333 --> 00:00:20,416 (Tom tystar) 17 00:00:20,417 --> 00:00:22,332 - [Tom] Det här är som- 18 00:00:22,333 --> 00:00:23,917 - Okej, jag släcker lampan. 19 00:00:24,875 --> 00:00:28,749 (fotsteg närmar sig) 20 00:00:28,750 --> 00:00:29,582 Hej? 21 00:00:29,583 --> 00:00:31,666 - [Lisa] Det är vi inte rädd för dig. 22 00:00:31,667 --> 00:00:34,374 - Åh, säg något, skitstövel! - Okej, låt gå. 23 00:00:34,375 --> 00:00:36,249 - Här är jag, jävla idioter. 24 00:00:36,250 --> 00:00:37,082 - Oj! Oj. 25 00:00:37,083 --> 00:00:39,166 - [Levi] Dude, de var bara kommer ner för trappan, man. 26 00:00:39,167 --> 00:00:41,749 Som, seriöst. - Vad gör du här? 27 00:00:41,750 --> 00:00:42,749 - Um. 28 00:00:42,750 --> 00:00:43,666 - Vi jagar spöken. 29 00:00:43,667 --> 00:00:45,416 - Jag jagar bara spöken. 30 00:00:45,417 --> 00:00:47,166 - [James] Är du paranormala utredare? 31 00:00:47,167 --> 00:00:48,082 - Varför var du- – Ja, ja! 32 00:00:48,083 --> 00:00:49,957 - [James] Vänta, gör du killar har faktiskt en show 33 00:00:49,958 --> 00:00:51,166 eller är det för YouTube? 34 00:00:51,167 --> 00:00:52,291 – Ja, ja, ja, YouTube. – Ja, det har vi 35 00:00:52,292 --> 00:00:53,541 att se ut så här- - "Dead Shall Dead Remain". 36 00:00:53,542 --> 00:00:54,749 - Jag vill inte se ut så här 37 00:00:54,750 --> 00:00:55,582 hela tiden. - "Dead Shall Dead Remain"? 38 00:00:55,583 --> 00:00:58,124 – Ja, ja, ja. - Är du bekant med det här? 39 00:00:58,125 --> 00:00:59,291 - [James] Med det här? 40 00:00:59,292 --> 00:01:01,082 - Para, med vad som helst gör de? 41 00:01:01,083 --> 00:01:02,791 - Jag vet inte vilka de är- - Paranormala utredare. 42 00:01:02,792 --> 00:01:03,624 - [James] Men jag vet om- 43 00:01:03,625 --> 00:01:04,457 - De är paranormala utredare. 44 00:01:04,458 --> 00:01:05,499 - [James] Jag vet om processen, 45 00:01:05,500 --> 00:01:06,374 de försöker få röster, eller hur? 46 00:01:06,375 --> 00:01:07,666 Ni lyssnar efter- 47 00:01:07,667 --> 00:01:09,582 – Röster, energi. - Åh, EBP, ja. 48 00:01:09,583 --> 00:01:10,499 – Vi har det inspelat 49 00:01:10,500 --> 00:01:12,082 om du ville lägg in det i din show. 50 00:01:12,083 --> 00:01:13,624 - Ja, vet du vad? Du vet, det är fantastiskt. 51 00:01:13,625 --> 00:01:15,416 Tja, det är vi inte, det är inte skräck, 52 00:01:15,417 --> 00:01:16,874 vi skjuter inte en skräckgrej. 53 00:01:16,875 --> 00:01:19,249 - Ja, vad gör du i källaren med en pistol? 54 00:01:19,250 --> 00:01:21,374 - Det är- - Ja, det är vår fråga. 55 00:01:21,375 --> 00:01:22,207 - [Utredare] Du lever inte 56 00:01:22,208 --> 00:01:23,041 på den här adressen? - Vi repeterar. 57 00:01:23,042 --> 00:01:23,874 Vi repeterar. 58 00:01:23,875 --> 00:01:25,457 - Åh, de repeterar. - Men jag ska berätta vad. 59 00:01:25,458 --> 00:01:28,332 - Säkert. Säkert. - Du kom till rätt ställe 60 00:01:28,333 --> 00:01:30,207 eftersom denna plats är hemsökt. 61 00:01:30,208 --> 00:01:33,250 Som 96 tror jag, det var en maffiahit. 62 00:01:34,083 --> 00:01:36,874 Där de knivhögg en kille här nere. 63 00:01:36,875 --> 00:01:38,624 - Öh-va? - Han kom undan, 64 00:01:38,625 --> 00:01:40,582 de tacklade honom, de tog honom tillbaka hit, 65 00:01:40,583 --> 00:01:41,916 hackade honom i små bitar 66 00:01:41,917 --> 00:01:43,082 precis där du står. 67 00:01:43,083 --> 00:01:44,666 - Wow! - Precis 68 00:01:44,667 --> 00:01:45,957 där du står. 69 00:01:45,958 --> 00:01:46,957 Och de var- - Åh gud. 70 00:01:46,958 --> 00:01:49,291 - [Tom] Han kastades i förbränningsugn 71 00:01:49,292 --> 00:01:51,666 och de hittade honom aldrig igen. 72 00:01:51,667 --> 00:01:52,582 - (fliftar) Är det- 73 00:01:52,583 --> 00:01:53,874 (glödlampan splittras) (alla skriker) 74 00:01:53,875 --> 00:01:55,208 - [Tom] Åh, gud. 75 00:01:57,292 --> 00:01:58,666 - Så vad har vi, vad har vi här? 76 00:01:58,667 --> 00:02:00,582 Vad ska vi igång? Vad finns på menyn? 77 00:02:00,583 --> 00:02:04,207 - Det här är en annan lär dig läxa idag, 78 00:02:04,208 --> 00:02:05,457 - [James] Han ser bekant ut, eller hur? 79 00:02:05,458 --> 00:02:06,374 - Du förmodligen- - Såg vi det hända? 80 00:02:06,375 --> 00:02:07,541 – Jag tror det. - Jaha? 81 00:02:07,542 --> 00:02:09,832 - [Tom] Det jag gör är att jag är det bara att ta ut dessa, titta. 82 00:02:09,833 --> 00:02:11,624 - Åh. Okej. - Tar lite. 83 00:02:11,625 --> 00:02:13,249 - [James] Håller på med lite tandvård. 84 00:02:13,250 --> 00:02:14,624 - [Tom] Lite tandvård. 85 00:02:14,625 --> 00:02:16,166 - [James] Tja, varför you taking the teeth out? 86 00:02:16,167 --> 00:02:19,249 – För vad händer är när de brukar gå, 87 00:02:19,250 --> 00:02:20,499 när de hittar en kropp. - Jaha? 88 00:02:20,500 --> 00:02:22,291 - [Tom] Obviously this is kommer att förfalla. 89 00:02:22,292 --> 00:02:23,542 - Åh. Rätt. 90 00:02:24,750 --> 00:02:27,041 - Och titta på det. 91 00:02:27,042 --> 00:02:28,791 - Ja, jag menar- - Looks like Muhammad Ali now. 92 00:02:28,792 --> 00:02:31,374 - [James] Ja, jag menar, Jag har sett värre. 93 00:02:31,375 --> 00:02:33,582 Jag menar, det antar jag killen är lika död som- 94 00:02:33,583 --> 00:02:34,791 - Vill du prova? - Han kommer inte, 95 00:02:34,792 --> 00:02:35,624 vill du att jag ska? 96 00:02:35,625 --> 00:02:36,624 Jag skulle så gärna vilja. - James, James, James, 97 00:02:36,625 --> 00:02:37,457 vi kan inte engagera oss. 98 00:02:37,458 --> 00:02:38,457 - [James] Åh, det skulle det vara oetiskt 99 00:02:38,458 --> 00:02:39,624 om jag verkligen blev inblandad. 100 00:02:39,625 --> 00:02:41,916 - Verkligen? Vid det här laget? - Det här är inget roligt. 101 00:02:41,917 --> 00:02:43,832 - [James] Jag är lite frestad. 102 00:02:43,833 --> 00:02:44,957 jag menar, typ du vet, typ, hej, 103 00:02:44,958 --> 00:02:45,999 Werner, vad skulle Werner göra? 104 00:02:46,000 --> 00:02:47,707 Werner tror jag faktiskt skulle kanske till och med ge det ett försök. 105 00:02:47,708 --> 00:02:49,291 - [Lisa] Han skulle prata om tändernas elände. 106 00:02:49,292 --> 00:02:51,374 - [James] Mörkret av själen och ja. 107 00:02:51,375 --> 00:02:53,749 Jag kanske ska försöka, tror jag kanske vi borde förstöra detta- 108 00:02:53,750 --> 00:02:54,916 - Du kan vara med, tja, oavsett, titta. 109 00:02:54,917 --> 00:02:56,416 Bara titta, titta. 110 00:02:56,417 --> 00:02:57,457 - Åh. - Klar? 111 00:02:57,458 --> 00:02:59,124 - [James] He's okay, he's not gonna feel that, right? 112 00:02:59,125 --> 00:03:00,916 Han är död, för typ, sometimes your guys come- 113 00:03:00,917 --> 00:03:02,416 - [Tom] Look, he's doing a bra jobbat. 114 00:03:02,417 --> 00:03:03,874 Bara, har du det? 115 00:03:03,875 --> 00:03:05,499 - Åh, fan. Det är svårt. - It's alright, you know, 116 00:03:05,500 --> 00:03:07,791 det tog mig ett tag att bemästra det. 117 00:03:07,792 --> 00:03:10,416 - Åh, shit! - James we're crossing a line. 118 00:03:10,417 --> 00:03:11,874 - [Tom] No, he's crossing några tänder. 119 00:03:11,875 --> 00:03:13,082 - Yeah, but it's still like- - Herregud. 120 00:03:13,083 --> 00:03:16,082 – Nu är jag engagerad. - Herregud! Herregud! 121 00:03:16,083 --> 00:03:17,291 - Okej, det kommer. - Du vet, tuggummit 122 00:03:17,292 --> 00:03:18,749 håller in den. 123 00:03:18,750 --> 00:03:20,291 - Åh, shit. - Han har starkt tandkött, 124 00:03:20,292 --> 00:03:21,124 den här killen. 125 00:03:21,125 --> 00:03:22,541 Bara- - Åh, okej. Okej. 126 00:03:22,542 --> 00:03:23,457 - [Tom] Lägg det bara här. 127 00:03:23,458 --> 00:03:25,207 - Titta på det. - Så, så, så. 128 00:03:25,208 --> 00:03:26,624 - Titta på det. – Nu kan du säga att du gjorde det. 129 00:03:26,625 --> 00:03:27,957 - Det gjorde jag. - Du gjorde det en gång. 130 00:03:27,958 --> 00:03:29,124 - [Lisa] Här, håll upp igen. 131 00:03:29,125 --> 00:03:29,957 - [James] Jag gjorde det. 132 00:03:29,958 --> 00:03:33,707 - [Lisa] Om jag måste ta itu med att du bryter mot protokoll- 133 00:03:33,708 --> 00:03:34,707 - Vad? det är- - Låt mig bara få 134 00:03:34,708 --> 00:03:35,541 en bra bild av det. 135 00:03:35,542 --> 00:03:37,541 - Dessutom, du vet, del av detta är utforskning 136 00:03:37,542 --> 00:03:39,749 och självmedveten, självupptäckt, 137 00:03:39,750 --> 00:03:41,416 och jag känner att jag har upptäckt något om mig själv. 138 00:03:41,417 --> 00:03:46,417 - [Tom] Så när du- (stadig dramatisk musik) 139 00:03:50,000 --> 00:03:53,707 ? På vägen var går ingen? 140 00:03:53,708 --> 00:03:57,082 ? Det finns bara en historia två personer vet? 141 00:03:57,083 --> 00:04:01,374 ? Nåväl, man ligger död medan den andre lever fritt? 142 00:04:01,375 --> 00:04:04,291 ? Jag ska berätta det, kära, om du vill lyssna på mig? 143 00:04:04,292 --> 00:04:09,291 ? Nåväl, en sommardag, vädret var fint? 144 00:04:09,292 --> 00:04:13,166 ? Två unga älskare, en brudgum och en brud? 145 00:04:13,167 --> 00:04:17,166 ? Den kvällen delar de samma säng? 146 00:04:17,167 --> 00:04:21,374 ? Visste inte att de skulle sluta dö? 147 00:04:21,375 --> 00:04:24,416 - Tja, igen, sedan du vet, jag producerar den här filmen. 148 00:04:24,417 --> 00:04:26,541 - Rätt. - Okej, och du vet, 149 00:04:26,542 --> 00:04:28,332 det går riktigt bra. 150 00:04:28,333 --> 00:04:31,291 Och jag får, du vet, Eric. 151 00:04:31,292 --> 00:04:34,458 Ja, Eric Roberts, vem är det ett stort namn, att regissera. 152 00:04:35,542 --> 00:04:37,374 Alla känner mig typ nu. 153 00:04:37,375 --> 00:04:38,499 Det är roligt för alla förra året 154 00:04:38,500 --> 00:04:40,582 kände mig som Försäkringsjusterare. 155 00:04:40,583 --> 00:04:43,916 Alla börjar känner mig som Tom producenten. 156 00:04:43,917 --> 00:04:45,249 - [James] Åh, det är du lite som ett stort skott. 157 00:04:45,250 --> 00:04:46,874 - Ah, ja, så så. 158 00:04:46,875 --> 00:04:48,041 Det jag vill göra är, du vet, 159 00:04:48,042 --> 00:04:48,999 Jag vill spela rollen. 160 00:04:49,000 --> 00:04:50,332 - [James] Hur fan fick du Eric Roberts? 161 00:04:50,333 --> 00:04:51,416 Det är konstigt. 162 00:04:51,417 --> 00:04:53,541 - Vet du vad, allihop dessa Hollywood-typer, 163 00:04:53,542 --> 00:04:54,999 du vet, de hör du har pengar. 164 00:04:55,000 --> 00:04:56,667 De hör att du är det redo att investera. 165 00:04:57,708 --> 00:04:58,791 Du vet. 166 00:04:58,792 --> 00:05:00,249 - [James] Det är ett tufft racket. 167 00:05:00,250 --> 00:05:01,082 - Jag vet. 168 00:05:01,083 --> 00:05:02,374 Jag vet, men som sagt, 169 00:05:02,375 --> 00:05:04,541 Jag tror på grund av min härstamning, 170 00:05:04,542 --> 00:05:07,166 Jag tror inte att någon är det ska bråka med mig. 171 00:05:07,167 --> 00:05:08,832 - [James] Ja, men vet de det? 172 00:05:08,833 --> 00:05:10,792 – Nej, de bara vet mig som producent. 173 00:05:12,042 --> 00:05:14,624 - Ja. Okej, så vad gör vi här? 174 00:05:14,625 --> 00:05:17,541 Viker du din tvätt? 175 00:05:17,542 --> 00:05:19,332 Är det vad som händer här? 176 00:05:19,333 --> 00:05:21,582 - Är detta, detta är den verkliga frågan? 177 00:05:21,583 --> 00:05:23,041 - [James] Ja. 178 00:05:23,042 --> 00:05:25,207 - Ja. Jag bakar en tårta. 179 00:05:25,208 --> 00:05:26,499 - Rätt. – Självklart, såklart. 180 00:05:26,500 --> 00:05:27,957 - Jag vet inte, det har vi har aldrig blivit så intim 181 00:05:27,958 --> 00:05:29,207 på våra sista skott. - Ja, jag menar, 182 00:05:29,208 --> 00:05:30,791 varför får vi mig vika tvätt, 183 00:05:30,792 --> 00:05:32,874 finns det någon anledning till att vi är det få mig att vika tvätt? 184 00:05:32,875 --> 00:05:34,582 - Jag vill bara runda dig. 185 00:05:34,583 --> 00:05:35,541 - Du vet, dag i livet. - Vill du runda mig? 186 00:05:35,542 --> 00:05:37,999 - Vi försöker funktionellt att du vet, 187 00:05:38,000 --> 00:05:40,457 ska bara få en känsla av ditt humör. 188 00:05:40,458 --> 00:05:42,666 Vad du gör hemma, hur du mår. 189 00:05:42,667 --> 00:05:44,374 - Rätt. - Du vet, för igen, 190 00:05:44,375 --> 00:05:48,082 vi fick kritik genom att inte riktigt fånga 191 00:05:48,083 --> 00:05:49,249 hela bilden eller något. 192 00:05:49,250 --> 00:05:51,916 - Jag ska inte ljuga, Jag är chockad. 193 00:05:51,917 --> 00:05:54,083 Jag trodde vid det här laget skulle bli som, 194 00:05:54,958 --> 00:05:56,291 den största sensationen. 195 00:05:56,292 --> 00:05:59,082 - Ja, Japan, de älskar dig. Jag sa till dig. 196 00:05:59,083 --> 00:06:00,624 - Ja. Men igen, du vet. 197 00:06:00,625 --> 00:06:03,082 - Det är bra. - Om jag inte går på sushi, 198 00:06:03,083 --> 00:06:04,707 vem vet att jag finns? 199 00:06:04,708 --> 00:06:05,999 Du vet, vi vet alla, du vet. 200 00:06:06,000 --> 00:06:07,332 - Ja, nej- - Verkligen, jag menar, 201 00:06:07,333 --> 00:06:08,707 Först och främst borde jag vara ikonisk 202 00:06:08,708 --> 00:06:10,124 från det här jävla sista dokumentären. 203 00:06:10,125 --> 00:06:12,041 - Ja, du borde vara en stjärna. - Visst? Jag borde vara ikonisk. 204 00:06:12,042 --> 00:06:13,541 - Jag håller helt med, ja. - Visst? 205 00:06:13,542 --> 00:06:17,916 Jag borde vara på en nivå, du vet, 206 00:06:17,917 --> 00:06:19,541 killen som vann "Big Brother". 207 00:06:19,542 --> 00:06:20,874 - Rätt på. - Visst? 208 00:06:20,875 --> 00:06:22,291 - [James] Ja, definitivt. Ja, som den där killen. 209 00:06:22,292 --> 00:06:24,124 - Okej, jag menar, åtminstone kille som vann "Big Brother". 210 00:06:24,125 --> 00:06:25,249 - [James] Ja. 211 00:06:25,250 --> 00:06:26,832 – Jag borde vara mer kända än de killarna 212 00:06:26,833 --> 00:06:28,166 som var i "Naken och rädd". 213 00:06:28,167 --> 00:06:29,291 - [James] Eller till och med Snooki? 214 00:06:29,292 --> 00:06:30,916 - Snooki. Okej, jag menar- 215 00:06:30,917 --> 00:06:33,332 - Det kanske är lite stort, men något sånt. 216 00:06:33,333 --> 00:06:34,707 - Ja, jag menar, Jag borde vara som, 217 00:06:34,708 --> 00:06:38,583 Jag borde vara en ikonisk kille, Jag menar. 218 00:06:39,667 --> 00:06:41,416 - [Lisa] Som Staten Island Shore. 219 00:06:41,417 --> 00:06:42,291 - Okej, men grejen är att 220 00:06:42,292 --> 00:06:44,374 om folk vill se en mördare. 221 00:06:44,375 --> 00:06:46,124 - Ja. Tja, om människor- - Jag är killen. 222 00:06:46,125 --> 00:06:47,874 - Ja, precis. - Och det är inte, 223 00:06:47,875 --> 00:06:48,916 så var det inte, 224 00:06:48,917 --> 00:06:50,957 Jag trodde verkligen att det var det kommer att bli. 225 00:06:50,958 --> 00:06:52,749 Och du vet- - Det kan fortfarande vara 226 00:06:52,750 --> 00:06:53,957 Jag menar, vi jobbar på det. 227 00:06:53,958 --> 00:06:56,791 - Lyssna, det är därför Jag tar ett hugg till, bror. 228 00:06:56,792 --> 00:06:59,416 Det är därför jag gör nu hela producentgrejen. 229 00:06:59,417 --> 00:07:00,582 - Ja, ja. - Och- 230 00:07:00,583 --> 00:07:01,582 - Det är det som är grejen, eller hur? Du är inne på det. 231 00:07:01,583 --> 00:07:03,999 - För nu är jag det kontrollera mitt eget öde. 232 00:07:04,000 --> 00:07:07,624 Och lyssna, jag har några saker Jag vill dela med dig, 233 00:07:07,625 --> 00:07:09,457 Jag kan inte vänta med att visa dig. 234 00:07:09,458 --> 00:07:10,457 - Vad? - Berätta för dig min största, 235 00:07:10,458 --> 00:07:12,999 Tja, A, jag ska visa dig film. 236 00:07:13,000 --> 00:07:13,832 - Okej, ja. 237 00:07:13,833 --> 00:07:15,416 - Släpvagnen? - Jaha? 238 00:07:15,417 --> 00:07:18,124 – På nivån "Star Wars". 239 00:07:18,125 --> 00:07:19,541 - Åh. - Åh. 240 00:07:19,542 --> 00:07:20,457 - "Goodfellas". 241 00:07:20,458 --> 00:07:21,666 - Verkligen? 242 00:07:21,667 --> 00:07:23,457 - "Kasino". - Okej! Skit. 243 00:07:23,458 --> 00:07:25,707 – Tänk på det största gangsterfilmer någonsin. 244 00:07:25,708 --> 00:07:26,541 - Ja, ja, ja. 245 00:07:26,542 --> 00:07:28,249 - Och tänk sedan på största vampyrfilmerna. 246 00:07:28,250 --> 00:07:29,999 - Så "Intervju med Vampire" möter "Goodfellas". 247 00:07:30,000 --> 00:07:32,207 – Det är "Intervju med Vampire" möter "Goodfellas". 248 00:07:32,208 --> 00:07:33,916 det är- - Trevligt. Trevlig. 249 00:07:33,917 --> 00:07:34,916 - Vad är den där filmen med Kate Beckinsale? 250 00:07:34,917 --> 00:07:36,707 - "Twilight". Åh. 251 00:07:36,708 --> 00:07:38,124 - "Twilight"? - Med vargarna och... 252 00:07:38,125 --> 00:07:38,957 - "Twilight". 253 00:07:38,958 --> 00:07:43,249 - Nej, nej, nej, nej. Det är med vargarna mot... 254 00:07:43,250 --> 00:07:44,166 - "Twilight". 255 00:07:44,167 --> 00:07:45,541 – Nej, det är inte "Twilight". - "Twilight". 256 00:07:45,542 --> 00:07:46,374 - [Tom] Nej. 257 00:07:46,375 --> 00:07:47,332 – Ja, med vargar och vampyrer! 258 00:07:47,333 --> 00:07:49,166 – Nej, nej, nej, nej, men det här är en annan. 259 00:07:49,167 --> 00:07:51,457 - "True Blood"? - Med Lycans? 260 00:07:51,458 --> 00:07:52,291 - Åh, "Undervärlden". 261 00:07:52,292 --> 00:07:55,707 - "Undervärlden". Detta är "Underworld" möter "Godfather". 262 00:07:55,708 --> 00:07:56,666 Jag menar, det är det- 263 00:07:56,667 --> 00:07:57,999 - Det är typ "Underworld" träffar "Underworld", verkligen, 264 00:07:58,000 --> 00:07:58,874 faktiskt för att de är det gangsterfilmer. 265 00:07:58,875 --> 00:08:00,499 - Det är väldigt bra, ja, vet du vad? 266 00:08:00,500 --> 00:08:01,957 Jag kanske till och med använder det. - Ja. 267 00:08:01,958 --> 00:08:03,457 – Det är "Underworld" möter "Undervärlden". 268 00:08:03,458 --> 00:08:04,541 - Ja, visst. Ja. - Visst? 269 00:08:04,542 --> 00:08:05,624 - Det är ganska roligt. - Vem är kungen 270 00:08:05,625 --> 00:08:06,457 av underjorden? 271 00:08:06,458 --> 00:08:08,083 - Ja, precis. Där går du. 272 00:08:09,958 --> 00:08:12,374 - Interiör, underjordisk, krypta, natt. 273 00:08:12,375 --> 00:08:14,291 En svagt upplyst kuslig underjordisk krypta 274 00:08:14,292 --> 00:08:18,249 fungerar som en hemlig bas för en coven av maffia vampyrer. 275 00:08:18,250 --> 00:08:21,541 Det är vår presentation, okej? 276 00:08:21,542 --> 00:08:23,082 - Ja. - Låt oss skrämma i helvete 277 00:08:23,083 --> 00:08:24,707 av alla, okej? 278 00:08:24,708 --> 00:08:26,791 Nu, verkligen känna dessa roller. - Okej. 279 00:08:26,792 --> 00:08:29,707 - Känn den här levande döden du är. 280 00:08:29,708 --> 00:08:32,457 Och ge det till mig, okej, Vittorio. 281 00:08:32,458 --> 00:08:33,708 Vittorio, du börjar. 282 00:08:35,208 --> 00:08:39,582 - Ikväll, mina bröder, vi fortsätter att regera 283 00:08:39,583 --> 00:08:43,458 i båda världarna av brott och det övernaturliga. 284 00:08:45,250 --> 00:08:47,457 Vänta, man, jag får ett sms från min fru. 285 00:08:47,458 --> 00:08:48,791 - [Skådespelare] Du borde ha bort det. 286 00:08:48,792 --> 00:08:50,124 - Jag är ledsen. Jag är ledsen. 287 00:08:50,125 --> 00:08:52,666 Vänta, jag är ledsen. Jag är ledsen, förlåt killar. 288 00:08:52,667 --> 00:08:54,332 – Det här är allas tid! - Okej, okej. 289 00:08:54,333 --> 00:08:55,166 - Hej, killar. - Kan vi gå tillbaka? 290 00:08:55,167 --> 00:08:56,291 Kan vi bara gå tillbaka? - Killar, vänta lite. 291 00:08:56,292 --> 00:08:57,124 - [Skådespelare] Jag var bara tvungen att berätta för henne 292 00:08:57,125 --> 00:08:58,999 Jag är mitt i en läsning, min dåliga. 293 00:08:59,000 --> 00:09:00,167 – Jag har en idé. 294 00:09:01,792 --> 00:09:02,749 Fånga, chef! 295 00:09:02,750 --> 00:09:04,541 - Nej, nej! (gruppen skrattar) 296 00:09:04,542 --> 00:09:05,749 - [Eric] Tack, tack. 297 00:09:05,750 --> 00:09:07,582 – Jag vet att en kvinna kan göra det. - Du skulle stänga av hennes telefon 298 00:09:07,583 --> 00:09:09,332 för dialog, och nu kör vi. 299 00:09:09,333 --> 00:09:10,624 - [Victoria] Ja. 300 00:09:10,625 --> 00:09:11,624 - Du berättar när. 301 00:09:11,625 --> 00:09:12,457 - Action. 302 00:09:12,458 --> 00:09:13,832 - [Levi] Så, så, ja. 303 00:09:13,833 --> 00:09:15,332 - Så i alla fall- – Det är en legitim filminspelning 304 00:09:15,333 --> 00:09:16,249 du kom igång. 305 00:09:16,250 --> 00:09:17,291 – Det är en legitim filminspelning. 306 00:09:17,292 --> 00:09:19,999 Jag fick Eric att regissera. 307 00:09:20,000 --> 00:09:22,916 - [James] Hej, det här är, vad gör du? 308 00:09:22,917 --> 00:09:24,332 - Det här är, det här är- - Jag är Sage. 309 00:09:24,333 --> 00:09:26,999 - Vise, eller hur? - Jag är Erics assistent, ja. 310 00:09:27,000 --> 00:09:28,041 - Det är Erics assistent. 311 00:09:28,042 --> 00:09:29,207 - Åh, okej. - Jag är Erics assistent. 312 00:09:29,208 --> 00:09:31,499 - Hon gör inte- - Ledsen att jag bara ingriper. 313 00:09:31,500 --> 00:09:35,082 Bara en snabb sak är Mr Roberts mikrofon okej? 314 00:09:35,083 --> 00:09:36,291 Har du kollat ​​det på sistone? 315 00:09:36,292 --> 00:09:37,707 - Har du frågat honom? 316 00:09:37,708 --> 00:09:39,624 För jag kan inte gå ner för detta igen. 317 00:09:39,625 --> 00:09:40,749 - Är det här ljudpersonen? 318 00:09:40,750 --> 00:09:42,041 - Det här är hon. - För att jag gör ljud 319 00:09:42,042 --> 00:09:42,874 på denna show. - Nej, det är- 320 00:09:42,875 --> 00:09:44,624 - Nej, nej, jag är IT, det är jag kollar bara batterierna. 321 00:09:44,625 --> 00:09:47,541 Batterier. Du har din mikrofon men jag måste fråga henne- 322 00:09:47,542 --> 00:09:49,291 - Han var verkligen upprörd över mig förra gången 323 00:09:49,292 --> 00:09:50,874 så jag kan verkligen inte ha det som händer. 324 00:09:50,875 --> 00:09:52,041 - [Tom] Ni vet 325 00:09:52,042 --> 00:09:53,332 vad är en IT? - Jag pratar inte med honom. 326 00:09:53,333 --> 00:09:54,541 - Ja, IT. - Ja, vi vet vad en IT är, 327 00:09:54,542 --> 00:09:55,499 tack så mycket. - Teknik, ja, 328 00:09:55,500 --> 00:09:56,332 vi vet det hela. - Jag håller på. 329 00:09:56,333 --> 00:09:58,041 - [James] Hon har det torkar och allt 330 00:09:58,042 --> 00:09:59,791 för alla dina vardagar. - Ja. Hon är väldigt viktig. 331 00:09:59,792 --> 00:10:00,624 - [James] Ja, ja. 332 00:10:00,625 --> 00:10:01,541 – Vi fortsätter att regera både världen- 333 00:10:01,542 --> 00:10:04,457 - Okej, allt är en fras, ikväll, mina bröder. 334 00:10:04,458 --> 00:10:06,999 Ta det lugnt med dig själv, gå igenom, gå igenom. 335 00:10:07,000 --> 00:10:08,916 Hacka inte allt upp i små bitar. 336 00:10:08,917 --> 00:10:11,082 - Okej. - Okej? Och handling. 337 00:10:11,083 --> 00:10:12,332 - [Tom] Ursäkta, vänta, Jag är ledsen. 338 00:10:12,333 --> 00:10:13,874 - Ja, jag lyssnar. - Jag är ledsen att jag inskjuter. 339 00:10:13,875 --> 00:10:16,499 Det låter för mig, och Jag är inte en del av denna värld. 340 00:10:16,500 --> 00:10:18,582 – Jag lyssnar Jag lyssnar. - Att han bara är typ, 341 00:10:18,583 --> 00:10:19,666 läsa utan känsla. 342 00:10:19,667 --> 00:10:21,416 Han är bara typ säger orden. 343 00:10:21,417 --> 00:10:24,124 - Känsla. Känn det, känn det. – Jag kan alltid känna det. 344 00:10:24,125 --> 00:10:24,957 - Chefen vill ha dig 345 00:10:24,958 --> 00:10:25,791 att känna det. – Det är inspirerat 346 00:10:25,792 --> 00:10:26,874 av en maffiagrej. - Känn det, känn det, känn det. 347 00:10:26,875 --> 00:10:28,082 – Den heter "Cryptid Shadows". 348 00:10:28,083 --> 00:10:29,124 - Åh, stora namn. - Åh, okej. 349 00:10:29,125 --> 00:10:30,541 - Och ni faktiskt visste namnet innan jag gjorde det. 350 00:10:30,542 --> 00:10:31,457 - [James] Åh, vänta, har du hattar? 351 00:10:31,458 --> 00:10:32,582 - Jag har hattar till er. 352 00:10:32,583 --> 00:10:33,541 - Herregud! - Herregud, 353 00:10:33,542 --> 00:10:34,916 Jag har så på mig det. - Vad? Herregud. 354 00:10:34,917 --> 00:10:36,707 - Så jag skulle älska dig killar att bära den här saken. 355 00:10:36,708 --> 00:10:38,957 - Jag har din hatt på mig till 100 %. - Medan du är på inspelningsplatsen. 356 00:10:38,958 --> 00:10:40,499 – Absolut, inga problem. - Vet du vad jag menar? 357 00:10:40,500 --> 00:10:42,207 Ta en. - Jag är så, 358 00:10:42,208 --> 00:10:43,874 Jag är legitimt glad just nu. 359 00:10:43,875 --> 00:10:44,707 - De här är för er. 360 00:10:44,708 --> 00:10:45,749 - [Lisa] Herregud, tack så mycket. 361 00:10:45,750 --> 00:10:47,332 - [James] Så det är du gillar faktiskt, 362 00:10:47,333 --> 00:10:49,541 du använder pengarna som du gör 363 00:10:49,542 --> 00:10:51,124 som försäkringsjusterare? 364 00:10:51,125 --> 00:10:52,458 – Som försäkringsjusterare. 365 00:10:53,500 --> 00:10:54,957 - [James] För att finansiera en film? 366 00:10:54,958 --> 00:10:55,999 – För att finansiera en film. 367 00:10:56,000 --> 00:10:57,457 Vilket jag tror vi kommer att göra tjäna miljontals dollar. 368 00:10:57,458 --> 00:10:59,291 - [James] Jag antar, ett intressant sätt att, 369 00:10:59,292 --> 00:11:01,332 du vet, pengarna. 370 00:11:01,333 --> 00:11:04,374 - Okej. Vem är min Isabella? 371 00:11:04,375 --> 00:11:06,707 - Jag kan göra det. - Du är Isabella. 372 00:11:06,708 --> 00:11:10,124 Okej. Närhelst du är redo, Isabella, ta det. 373 00:11:10,125 --> 00:11:12,582 - Ska jag göra en italiensk accent? 374 00:11:12,583 --> 00:11:14,624 - Du borde göra det accent som Gud gav dig. 375 00:11:14,625 --> 00:11:17,082 Här går vi, vår kontroll. 376 00:11:17,083 --> 00:11:20,457 - Vår kontroll över stadens brottssyndikat 377 00:11:20,458 --> 00:11:22,667 är oöverträffad, Victoria. 378 00:11:23,750 --> 00:11:25,624 Är det Victoria eller Vittorio? 379 00:11:25,625 --> 00:11:26,625 - Vittorio, varsågod. - Vittorio. 380 00:11:28,333 --> 00:11:30,582 - Med våra vampyrförmågor, 381 00:11:30,583 --> 00:11:34,124 vi har ett kantnr andra gäng kan återuppliva. 382 00:11:34,125 --> 00:11:35,583 – Det är vampyr, men okej. 383 00:11:39,583 --> 00:11:40,666 Håll sidan. 384 00:11:40,667 --> 00:11:42,624 Du läser. - Mhmm? 385 00:11:42,625 --> 00:11:44,374 - Isabella. - Visst. 386 00:11:44,375 --> 00:11:45,957 - Okej. Ge henne hennes signal. 387 00:11:45,958 --> 00:11:47,666 - Okej. – Vi är vampyrer. 388 00:11:47,667 --> 00:11:48,708 - [Skådespelare] Det är vi. 389 00:11:49,875 --> 00:11:51,124 Jag tappade min plats. - Vi är vampyrerna. 390 00:11:51,125 --> 00:11:53,999 – Vi är maffiavampyrerna. 391 00:11:54,000 --> 00:11:55,041 Är det bra? 392 00:11:55,042 --> 00:11:55,874 - Ja. - Okej. 393 00:11:55,875 --> 00:11:57,916 - Vår kontroll över stadens brottssyndikat 394 00:11:57,917 --> 00:11:59,374 är oöverträffad, Vittorio. 395 00:11:59,375 --> 00:12:00,874 Med våra vampyrförmågor, 396 00:12:00,875 --> 00:12:03,082 vi har ingen annan fördel gäng kan konkurrera. 397 00:12:03,083 --> 00:12:05,916 – Mycket trevligt, tack. - Jag måste säga, jag måste säga, 398 00:12:05,917 --> 00:12:07,916 detta är förmodligen en av de bästa jag någonsin hört. 399 00:12:07,917 --> 00:12:09,582 - Ja, det var bra. – Jag är så stolt över det här. 400 00:12:09,583 --> 00:12:10,666 - [Eric] Jag håller med. 401 00:12:10,667 --> 00:12:12,207 - [Tom] Det är bra, det gjorde du så bra jobb med detta. 402 00:12:12,208 --> 00:12:13,207 - [Skådespelare] Ja, jag håller med. 403 00:12:13,208 --> 00:12:14,749 - Jag kan kasta av mig. 404 00:12:14,750 --> 00:12:15,957 Du vet det, jag vet, jag vet. 405 00:12:15,958 --> 00:12:16,874 - Du kan göra det. - Bra jobbat. 406 00:12:16,875 --> 00:12:18,582 Bra jobbat, tack. - Det var trevligt. 407 00:12:18,583 --> 00:12:20,207 - [James] Och det är du låta dem använda det här huset. 408 00:12:20,208 --> 00:12:21,374 Jag menar, är du säker på att som, 409 00:12:21,375 --> 00:12:22,332 Jag menar, de vet inte. 410 00:12:22,333 --> 00:12:23,957 - Jag tycker det är ironiskt, eller hur? 411 00:12:23,958 --> 00:12:25,666 Där jag tjänade det mesta av mina pengar 412 00:12:25,667 --> 00:12:28,249 och där jag har gjort mycket, du vet, 413 00:12:28,250 --> 00:12:30,416 shit det är nog värre än vampyrer gör. 414 00:12:30,417 --> 00:12:31,624 - Ja, ja. - I källaren? 415 00:12:31,625 --> 00:12:32,832 - Ja. - Att vi har rätt, 416 00:12:32,833 --> 00:12:34,124 står ovanför just nu. - Du kan använda dem 417 00:12:34,125 --> 00:12:36,707 för effekter och ingen skulle veta. 418 00:12:36,708 --> 00:12:39,374 - Vi står bokstavligen- - Ja. 419 00:12:39,375 --> 00:12:40,999 – Ovanpå där jag gör det mesta av mitt arbete. 420 00:12:41,000 --> 00:12:42,374 - Ja. Ja. - Wow. 421 00:12:42,375 --> 00:12:43,457 – När man tänker efter. - All din anpassning. 422 00:12:43,458 --> 00:12:44,499 – Ironiskt nog. 423 00:12:44,500 --> 00:12:45,999 - Tillbaka till mordhuset. - Ja. 424 00:12:46,000 --> 00:12:48,916 - Ikväll, mina bröder, 425 00:12:48,917 --> 00:12:52,166 vi fortsätter att regera brottslighetens båda världar 426 00:12:52,167 --> 00:12:53,791 och det övernaturliga. 427 00:12:53,792 --> 00:12:54,749 – Fint, fint. 428 00:12:54,750 --> 00:12:57,625 – Vår makt känner inga gränser. 429 00:12:58,542 --> 00:13:00,541 Vi är maffiavampyrerna. 430 00:13:00,542 --> 00:13:01,791 - Trevligt! 431 00:13:01,792 --> 00:13:03,957 Jag skulle säga det. Jag skulle säga det. - Bättre? Var det bättre? 432 00:13:03,958 --> 00:13:06,499 - Jag skulle säga det. - Var det bättre? 433 00:13:06,500 --> 00:13:07,624 - Befria Palestina. - Jag menar, grejen 434 00:13:07,625 --> 00:13:12,707 det är inte sant för mig Botoxen och håret. 435 00:13:12,708 --> 00:13:15,166 Det spelar inte som en riktig hit man. 436 00:13:15,167 --> 00:13:16,749 - Det är som han gick så Hollywood. 437 00:13:16,750 --> 00:13:19,667 - Han gick så Hollywood, det gör jag inte vet vad man ska göra med det. 438 00:13:20,625 --> 00:13:23,958 - Som dokumentärer, 439 00:13:25,375 --> 00:13:30,166 vi gnuggade på honom så nu tror han att han är en, 440 00:13:30,167 --> 00:13:32,332 det är problemet med, Jag fortsätter att säga etiskt, 441 00:13:32,333 --> 00:13:35,124 att inte engagera sig och vi försöker hålla oss borta. 442 00:13:35,125 --> 00:13:35,957 - Inte påverka honom. 443 00:13:35,958 --> 00:13:36,791 – Det slutade med att vi påverkade honom 444 00:13:36,792 --> 00:13:38,832 för nu är han en Hollywood-kille. 445 00:13:38,833 --> 00:13:40,249 Som om han är allt, titta på honom. 446 00:13:40,250 --> 00:13:42,166 Hans hår är frostat, han har botox. 447 00:13:42,167 --> 00:13:45,124 - Vi har låtit Schrödingers slå man ur lådan. 448 00:13:45,125 --> 00:13:46,374 - Exakt. - Så gillar. 449 00:13:46,375 --> 00:13:47,749 - Ja. - Ja! (skrattar) 450 00:13:47,750 --> 00:13:49,416 - Ja, vi observerade och vi bytte honom. 451 00:13:49,417 --> 00:13:50,250 - Exakt. 452 00:13:52,042 --> 00:13:53,707 - [James] Jag menar, jag försökte att förklara för dig innan. 453 00:13:53,708 --> 00:13:54,999 - [Tom] Ja, Jag vet fortfarande inte nu, 454 00:13:55,000 --> 00:13:58,166 Det är jag, tydligen stor i Japan just nu, killar. 455 00:13:58,167 --> 00:13:58,999 - [James] Det stämmer. 456 00:13:59,000 --> 00:14:00,166 – Är jag större för Godzilla just nu? 457 00:14:00,167 --> 00:14:01,457 - Du är stor. 458 00:14:01,458 --> 00:14:03,707 Vi sålde den och ja, det stämmer. 459 00:14:03,708 --> 00:14:04,916 Du har en efterföljare Japan, ja, absolut. 460 00:14:04,917 --> 00:14:05,749 - Jaha? - Ja. 461 00:14:05,750 --> 00:14:07,082 - [Tränare] Ge mig fyra till, Tom. 462 00:14:07,083 --> 00:14:08,667 Kom igen, Tom. Bra. 463 00:14:09,958 --> 00:14:12,499 - Och du vet, jag måste se rollen, och- 464 00:14:12,500 --> 00:14:13,874 - [James] Vänta. 465 00:14:13,875 --> 00:14:15,582 Är det Stacey? 466 00:14:15,583 --> 00:14:17,417 - Vänta, vad? - Jag tror att det är Stacey. 467 00:14:18,500 --> 00:14:19,999 - Det är Stacey. 468 00:14:20,000 --> 00:14:21,917 - [James] Dude, hej. Hej. 469 00:14:23,042 --> 00:14:23,874 - [Tom] Jävla ont i röven. 470 00:14:23,875 --> 00:14:26,082 - [James] Vi är som vänner, eller hur? Vi bröt bröd. 471 00:14:26,083 --> 00:14:29,042 - Stacey. Stacey! 472 00:14:30,417 --> 00:14:33,082 Sa hon, sa hon något? 473 00:14:33,083 --> 00:14:34,416 – Nej, hon lämnade något. 474 00:14:34,417 --> 00:14:35,791 - Hon gick precis in och bara lämnat detta? 475 00:14:35,792 --> 00:14:36,624 - Ja. 476 00:14:36,625 --> 00:14:37,457 - Kan jag ta det här? 477 00:14:37,458 --> 00:14:38,375 - Ja, självklart. 478 00:14:41,250 --> 00:14:43,791 (Tom suckar) 479 00:14:43,792 --> 00:14:44,624 - [James] Vad står det? 480 00:14:44,625 --> 00:14:46,499 – Väldigt topphemligt meddelande här. 481 00:14:46,500 --> 00:14:47,957 - [James] Verkligen? 482 00:14:47,958 --> 00:14:49,916 - "Jag behöver mina skor." 483 00:14:49,917 --> 00:14:51,082 - [James] Jag känner kärleken! 484 00:14:51,083 --> 00:14:52,207 - Är det här jävla galet? 485 00:14:52,208 --> 00:14:53,041 – Det är jättebra. 486 00:14:53,042 --> 00:14:54,541 Jag menar, jag vet inte vad hände henne, eller hur? 487 00:14:54,542 --> 00:14:56,416 Som om hon försvann den gången. 488 00:14:56,417 --> 00:14:57,416 - Jag har inte sett henne före eller sedan 489 00:14:57,417 --> 00:15:00,166 men hon kommer tillbaka, hon ber mig om skor. 490 00:15:00,167 --> 00:15:03,250 - Det är som, för det är din karriär. 491 00:15:05,083 --> 00:15:07,416 - Det är ett jävla par skor! Köp ett till par! 492 00:15:07,417 --> 00:15:09,166 Du har mer än tillräckligt med pengar, eller hur? 493 00:15:09,167 --> 00:15:10,000 - [James] Ja. 494 00:15:10,875 --> 00:15:13,417 - Det var vad jag behövde, knulla mitt träningspass? 495 00:15:15,625 --> 00:15:17,416 "Jag behöver mina skor." 496 00:15:17,417 --> 00:15:20,707 Jag behöver ett jävla hål i huvudet är vad jag behöver. 497 00:15:20,708 --> 00:15:22,791 - Vart tog hon vägen? - Killen kommer in. 498 00:15:22,792 --> 00:15:25,083 - Ja, ja, ignorera bara det, man. Blås av det. 499 00:15:26,958 --> 00:15:29,166 - Och jag dejtar någon ny, du vet. 500 00:15:29,167 --> 00:15:30,791 - Åh verkligen? - Ja. 501 00:15:30,792 --> 00:15:32,624 Någon verkligen, yo. 502 00:15:32,625 --> 00:15:33,791 - [James] Åh, Jag kan inte vänta med att träffa henne. 503 00:15:33,792 --> 00:15:34,666 Det skulle vara häftigt. 504 00:15:34,667 --> 00:15:37,082 - Ja, jag vill inte till och med komma in i det 505 00:15:37,083 --> 00:15:37,916 om henne just nu 506 00:15:37,917 --> 00:15:39,999 för jag vill bara överraska dig. 507 00:15:40,000 --> 00:15:41,416 Jag vill inte att du ens ska se, 508 00:15:41,417 --> 00:15:43,666 Jag kommer inte ens gå in som jag dejtar just nu 509 00:15:43,667 --> 00:15:45,541 för jag tror ni kommer bli riktigt imponerad. 510 00:15:45,542 --> 00:15:46,374 - [James] Verkligen? 511 00:15:46,375 --> 00:15:48,124 - Hon är fantastisk. Hon är full av energi. 512 00:15:48,125 --> 00:15:49,749 - [James] Så låt mig fråga du, stör det dig 513 00:15:49,750 --> 00:15:54,707 att din nya chef, Victoria, vad som helst, chef, 514 00:15:54,708 --> 00:15:55,958 vad hon än sa att hon är, 515 00:15:57,333 --> 00:15:59,082 stör det dig så hon kan kontrollera dig 516 00:15:59,083 --> 00:16:01,458 där du inte är tillåten att ens prata med Stacey? 517 00:16:02,958 --> 00:16:04,457 – Jag är lite tillbakatagen 518 00:16:04,458 --> 00:16:09,249 för hon gick verkligen väg upp till makten 519 00:16:09,250 --> 00:16:10,375 på grund av vad jag gjorde. 520 00:16:11,250 --> 00:16:12,082 Du vet, genom att döda Inessa. 521 00:16:12,083 --> 00:16:12,916 - [James] Visst, ja, du klarade upp. 522 00:16:12,917 --> 00:16:14,457 – Så jag röjde liksom allt ut. 523 00:16:14,458 --> 00:16:15,291 - [James] Ja. 524 00:16:15,292 --> 00:16:18,374 – Alltså hennes huvudtävling utplånades av mig. 525 00:16:18,375 --> 00:16:19,874 Inte av någon av hennes hantlangare 526 00:16:19,875 --> 00:16:23,291 eller av någon av hennes nära, du vet. 527 00:16:23,292 --> 00:16:24,291 Mig. - Ja. 528 00:16:24,292 --> 00:16:26,707 -Så du skulle tro att jag skulle göra det få lite mer respekt 529 00:16:26,708 --> 00:16:28,791 och sedan tar du din dotter bort från mig. 530 00:16:28,792 --> 00:16:29,791 - Ja. 531 00:16:29,792 --> 00:16:30,624 – Det är vad det är. 532 00:16:30,625 --> 00:16:32,166 Allt har en anledning. 533 00:16:32,167 --> 00:16:35,332 Men jag tror att min nya flickvän, 534 00:16:35,333 --> 00:16:38,957 hon tar en sida av mig ut och sånt 535 00:16:38,958 --> 00:16:41,833 som jag aldrig var, Jag visste inte att det fanns. 536 00:16:44,792 --> 00:16:47,041 - [Carlo] Åh, Jimbo, det är Carlo. 537 00:16:47,042 --> 00:16:48,666 Ring mig tillbaka, Jag vill prata med dig 538 00:16:48,667 --> 00:16:50,291 om den där dokumentären som du gör 539 00:16:50,292 --> 00:16:52,416 med den där bozoen Tom där borta. 540 00:16:52,417 --> 00:16:53,457 Jag tror att det skulle vara mycket bättre 541 00:16:53,458 --> 00:16:55,541 om du sätter mig som huvudämne. 542 00:16:55,542 --> 00:16:57,999 Hur som helst, ring mig tillbaka, 543 00:16:58,000 --> 00:16:59,207 kyssa din syster för mig, 544 00:16:59,208 --> 00:17:00,708 borsta håret och ta hand om dig. 545 00:17:02,500 --> 00:17:03,916 - Jag är säker på att det kommer att göra det vara en annan möjlighet. 546 00:17:03,917 --> 00:17:04,957 Men jag vill bara säga det. 547 00:17:04,958 --> 00:17:06,666 - Åh. - Det är den där killen från 548 00:17:06,667 --> 00:17:07,499 det är Carlo. 549 00:17:07,500 --> 00:17:08,500 - Hej, hur mår du? 550 00:17:09,458 --> 00:17:10,291 - [James] Hej. 551 00:17:10,292 --> 00:17:11,457 - Tommy. Vad händer? 552 00:17:11,458 --> 00:17:12,291 Har du grejerna? 553 00:17:12,292 --> 00:17:13,707 - Ja, det gör jag. 554 00:17:13,708 --> 00:17:15,166 Låt mig se. 555 00:17:15,167 --> 00:17:16,999 Du måste göra mig en tjänst. 556 00:17:17,000 --> 00:17:18,749 Du måste prata med Victoria. 557 00:17:18,750 --> 00:17:20,957 Det här är inte min grej. 558 00:17:20,958 --> 00:17:23,041 Jag är ingen drogkille. 559 00:17:23,042 --> 00:17:24,874 - Jag gör inga tjänster för människor som du, 560 00:17:24,875 --> 00:17:26,957 Lance Bass ser röv. 561 00:17:26,958 --> 00:17:29,166 Du tar någon av dessa jävla droger? 562 00:17:29,167 --> 00:17:30,541 Verkligen? (hånar) 563 00:17:30,542 --> 00:17:31,374 Jag skulle inte bli förvånad. 564 00:17:31,375 --> 00:17:33,041 - Han tog inga droger. - Jimbo. 565 00:17:33,042 --> 00:17:35,041 - Hej Carlo. Herr Carlo, stämmer det, Carlo? 566 00:17:35,042 --> 00:17:35,874 - Ja, hur mår du, sir? 567 00:17:35,875 --> 00:17:36,791 - Riktigt trevligt att se dig igen. 568 00:17:36,792 --> 00:17:38,582 - Trevligt att se dig också. - Verkligen trevligt att se dig. 569 00:17:38,583 --> 00:17:40,124 - Älskling, hur mår du? 570 00:17:40,125 --> 00:17:41,332 - Va? - Det är min syster. 571 00:17:41,333 --> 00:17:42,833 - Åh. Ja. - Ja. 572 00:17:44,125 --> 00:17:45,374 - [James] Hans fru. 573 00:17:45,375 --> 00:17:46,291 - Din fru? 574 00:17:46,292 --> 00:17:47,416 - Ja. - Ja. 575 00:17:47,417 --> 00:17:48,249 - Ja. Vi är gifta. - Samma sak. 576 00:17:48,250 --> 00:17:49,374 - [Levi] Vi är kära. 577 00:17:49,375 --> 00:17:50,416 - Ja, vi är kära. - Uppskattar det. 578 00:17:50,417 --> 00:17:51,499 Jag berättade om det 579 00:17:51,500 --> 00:17:52,999 sista gången jag ringde dig, 580 00:17:53,000 --> 00:17:54,041 Jag vet inte om du fick det. 581 00:17:54,042 --> 00:17:54,874 - [James] Vad är det? 582 00:17:54,875 --> 00:17:57,249 - Det borde inte den här dokumentären handla om den här bozo här borta. 583 00:17:57,250 --> 00:17:58,082 Okej? - Varför är det så? 584 00:17:58,083 --> 00:18:00,249 – Det här är en frilansande knappman. 585 00:18:00,250 --> 00:18:01,082 Jag är den riktiga gangstern. 586 00:18:01,083 --> 00:18:02,791 - [James] Det gör jag inte, ingen av det betyder vad som helst för mig. 587 00:18:02,792 --> 00:18:03,832 Jag vet inte vad du är jävla prata om. 588 00:18:03,833 --> 00:18:04,666 Vad betyder det? 589 00:18:04,667 --> 00:18:06,666 - Jag överträffar den här mannen. 590 00:18:06,667 --> 00:18:08,874 - Överrang? - Han jobbar för mig. 591 00:18:08,875 --> 00:18:10,582 Han jobbar inte för någon- – Jag trodde att han jobbade 592 00:18:10,583 --> 00:18:12,166 för Victoria och också han är typ frilansande. 593 00:18:12,167 --> 00:18:13,707 Så jag vet inte, jag menar, det har jag varit runt honom ett tag. 594 00:18:13,708 --> 00:18:15,332 - Låt mig berätta en sak, låt mig berätta något. 595 00:18:15,333 --> 00:18:16,166 - [James] Ja? 596 00:18:16,167 --> 00:18:17,666 - Det gör inte gangsters se ut så här. 597 00:18:17,667 --> 00:18:19,499 Bleka deras hår, Botox. 598 00:18:19,500 --> 00:18:22,416 Titta, det gör inte hans ansikte ens jävla rör sig när han är arg. 599 00:18:22,417 --> 00:18:25,249 Skämtar du med mig? Skämtar du med mig? 600 00:18:25,250 --> 00:18:26,582 Berätta för dem. 601 00:18:26,583 --> 00:18:27,999 - Vad? - Berätta för dem, Tommy. 602 00:18:28,000 --> 00:18:29,707 - Jag är Lance Bass. 603 00:18:29,708 --> 00:18:31,167 - Tack. - Jesus Kristus. 604 00:18:32,167 --> 00:18:34,082 - Tack. - Wow. Jösses. 605 00:18:34,083 --> 00:18:35,416 - Faktum är att Tommy, 606 00:18:35,417 --> 00:18:37,333 du ska bära detta till bilen mig. 607 00:18:40,375 --> 00:18:42,249 - [James] Åh, jävla... 608 00:18:42,250 --> 00:18:44,166 - Nöjet är mitt. - Ett slags rövhål. 609 00:18:44,167 --> 00:18:45,666 - Älskling. 610 00:18:45,667 --> 00:18:48,166 Jag och du. Middag imorgon kväll. 611 00:18:48,167 --> 00:18:50,500 Kom igen, lite vino, någon prosciut'. 612 00:18:51,792 --> 00:18:53,874 - [Lisa] Dröm vidare, småbarn, Jag är gift. 613 00:18:53,875 --> 00:18:55,457 - Åh, gift. 614 00:18:55,458 --> 00:18:57,041 Vem bryr sig om äktenskapet? Verkligen? 615 00:18:57,042 --> 00:18:59,166 Bryr du dig? Jag bryr mig inte. 616 00:18:59,167 --> 00:19:00,332 Jag bryr mig inte. 617 00:19:00,333 --> 00:19:01,832 Han kan inte svara dig ändå, vem vet? 618 00:19:01,833 --> 00:19:03,791 Den här mannen gillar män. (skrattar) 619 00:19:03,792 --> 00:19:04,791 - [Lisa] Och lyssna, vet du vad? 620 00:19:04,792 --> 00:19:06,874 Du är inte ens hälften mannen som Tom är. 621 00:19:06,875 --> 00:19:09,499 – Jag är en hel man, det här killen är en bozo, en clown. 622 00:19:09,500 --> 00:19:11,082 - [Lisa] Han är inte, skära dig. 623 00:19:11,083 --> 00:19:12,291 - Titta på det här, kom hit. - Frontning. 624 00:19:12,292 --> 00:19:13,249 - För kameran närmare, titta. 625 00:19:13,250 --> 00:19:15,166 - Du frontar. - Titta på det här. 626 00:19:15,167 --> 00:19:17,332 Mina kläder kostar mer än allt på den här mannens kropp. 627 00:19:17,333 --> 00:19:20,499 - [Lisa] Du har det där en filt i Chinatown. 628 00:19:20,500 --> 00:19:22,791 - Om filten kostar 5 000 USD, älskling, du har rätt. 629 00:19:22,792 --> 00:19:23,957 - Du är super- - Tommy, 630 00:19:23,958 --> 00:19:25,457 ta med den till bilen åt mig. 631 00:19:25,458 --> 00:19:26,832 - Jesus Kristus. - Jag kommer tillbaka, killar. 632 00:19:26,833 --> 00:19:28,957 - [James] Han tror att han är jävla 633 00:19:28,958 --> 00:19:30,374 "Goodfellas" här borta. - Jag kommer tillbaka. 634 00:19:30,375 --> 00:19:32,416 - [Lisa] Ja, jag vet! (skrattar) 635 00:19:32,417 --> 00:19:33,249 Kommer du efter oss? 636 00:19:33,250 --> 00:19:35,082 - Att skämma bort Tom, som, vad som helst, okej. 637 00:19:35,083 --> 00:19:36,124 Carlo, det är trevligt att träffa dig. 638 00:19:36,125 --> 00:19:38,249 Berätta vad, jag ska köp en Adidas-grej till dig 639 00:19:38,250 --> 00:19:39,082 för vet du vad? 640 00:19:39,083 --> 00:19:41,749 Jag har också råd med en jävla Adidas jävla knockoff. 641 00:19:41,750 --> 00:19:42,957 - Jag skickade dig ett paket, 642 00:19:42,958 --> 00:19:44,291 Vi ses hemma hos dig imorgon. 643 00:19:44,292 --> 00:19:45,124 - Okej, bror. 644 00:19:45,125 --> 00:19:48,082 Åh, mitt hus? Åh, han vet min adress, bra. 645 00:19:48,083 --> 00:19:49,124 - [Lisa] Fan! 646 00:19:49,125 --> 00:19:50,832 - Borsta håret, Hippy Jesus. 647 00:19:50,833 --> 00:19:51,749 - [James] Okej, det gör jag. 648 00:19:51,750 --> 00:19:56,082 ? Känner du dig någonsin ensam i ett trångt rum? 649 00:19:56,083 --> 00:19:59,874 ? Alkohol på andan, bättre sätta på lite parfym ? 650 00:19:59,875 --> 00:20:01,957 ? Jag är ute och letar efter en man som får mig att känna? 651 00:20:01,958 --> 00:20:03,624 ? Som du brukade a länge sedan? 652 00:20:03,625 --> 00:20:05,541 ? Men du är ute på gatan istället för hemma bredvid mig ? 653 00:20:05,542 --> 00:20:10,542 ? Plantera frön var kommer ingenting att växa? 654 00:20:14,875 --> 00:20:18,707 ? Så välj ditt gift, varför dricker du inte ner det? 655 00:20:18,708 --> 00:20:22,791 ? Mår du inte bättre nu, kunna möta publiken? 656 00:20:22,792 --> 00:20:26,916 ? Välj ditt gift, kom igen, ge efter i synd? 657 00:20:26,917 --> 00:20:28,457 ? Om du bara nosar en rad till? 658 00:20:28,458 --> 00:20:33,458 ? Då kommer du att känna dig som hemma igen, ta mig hem? 659 00:20:38,333 --> 00:20:42,082 ? Walk of shame, fyra A.M., det är kallt? 660 00:20:42,083 --> 00:20:46,082 ? Knäna är svaga, jag behöver en dricka, börjar det här bli gammalt? 661 00:20:46,083 --> 00:20:47,124 ? Jag brukade hålla din hand? 662 00:20:47,125 --> 00:20:50,041 ? Men nu håller jag den här flaskan så nära mitt hjärta? 663 00:20:50,042 --> 00:20:51,957 ? Använd alla dessa konstiga män bara för att känna sig hel igen ? 664 00:20:51,958 --> 00:20:56,958 ? Men du sa det skulle vi aldrig skiljas? 665 00:21:01,167 --> 00:21:05,166 ? Så välj ditt gift, varför kommer du inte ner? 666 00:21:05,167 --> 00:21:09,207 ? Till den lokala baren i stan, bara för att se vem som finns i närheten? 667 00:21:09,208 --> 00:21:13,166 ? Välj ditt gift, elände älskar sällskap? 668 00:21:13,167 --> 00:21:18,167 ? Men drogerna är det bara inte lika roliga som de brukade vara? 669 00:21:25,167 --> 00:21:29,707 ? Vi är här ute och hämtar hög för att vi känner oss så låga? 670 00:21:29,708 --> 00:21:34,124 ? Jag behöver lite pulver för min näsa? 671 00:21:34,125 --> 00:21:35,999 ? Jag har varit tom för år, bara försöker fylla ? 672 00:21:36,000 --> 00:21:37,916 ? Tomrummet där vi båda brukade leva? 673 00:21:37,917 --> 00:21:39,791 ? Och jag dricker varje kväll bara för att försöka glömma? 674 00:21:39,792 --> 00:21:44,792 ? Men det vet jag Jag kommer aldrig att förlåta? 675 00:21:49,292 --> 00:21:53,249 ? Så välj ditt gift, låta det dra ner dig? 676 00:21:53,250 --> 00:21:57,249 ? Sex fot under jorden, aldrig göra din mamma stolt? 677 00:21:57,250 --> 00:22:01,166 ? Välj ditt gift, kom på, du är för djup? 678 00:22:01,167 --> 00:22:05,999 ? Åh, demonerna i ditt huvud, fick de dig att tappa sömn? 679 00:22:06,049 --> 00:22:10,599 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0